Mas pronto, eu acho que o problema vem de trás. Vem da mentalidade de o estrangeiro é que é bom, o produto estrangeiro é que é bom… blá blá blá… é mentalidade de palha que não deixa avançar o nosso país… até o governo, como governo que é (tambén não é lá muito bom exemplo -.-‘), deveria de comprar material aos portugueses mas vemos o quê? Para as campanhas vão comprar lápis, canetas, chapéus, bandeiras aos nossos vizinhos. Ora eu acho isto de um gozo incomensurável para com o povo português perfeitamente capaz de produzir as coisas com imensa qualidade.

Tatiana – Sabes, não interessa dar muito valor aos autores portugueses (na óptica dos editores), porquê? Bem, a minha opinião é suspeita porque eu consigo reconhecer que temos valor cá dentro, mas de que vale? Os autores portugueses não têm precedentes que justifiquem os investimentos das editoras da mesma maneira que estas investem naqueles bestsellers internacionais… Mas então, quando é que os autores os vão criar?

Clube Dos Livros – Tudo vale a pena quando a alma não é pequena!! E a minha não o é de certeza.

Vitor Frazão – Vitor, Vitor.. Eu acho que realmente era de valor, conseguir juntar duas ou três editoras, uns quantos autores jovens e mais dois ou três leitores. Isto sim, seria um debate justo e equilibrado. Talvez até com mais pessoas. Mas nunca poderia ser só de uma hora e nunca poderia ser monopolizado num só tema como aquele foi. A Stephanie Meyer há-de morrer e rebolar no túmulo por se continuar a falar dela.

Rogério – Tu gostaste de ver a luta editorial, gostaste de os ver discutir e ainda achaste que eu estava lá meramente como leitor-arquétipo do fantástico apesar de, nas tuas palavras, ter tentado ser mais. Epah, tendo um blog de autores portugueses e lendo basicamente só livros nacionais, não sei porque é que me convidaram para aquele debate. Afinal estavam à espera do quê? Que eu fosse para lá concordar com tudo?
A Contraponto nem fantasia em condições tem… Onde ficou a presença que tem uma colecção só de fantasia?
Mas como em tudo na vida, depende do ponto de vista.

SkyStorm – Claro que não convém falar. Quais seriam as justificações? Que não são bons? Há tanta porcaria internacional a ser publicada com grande sucesso. LOL..

Adeselna Davies – É o que eu digo.. A mulher há-de morrer e andar a rebolar no túmulo e ainda ser a rainha da noite…

Jojo – Muito obrigado minha querida, mas acredita que grande parte da audiência e pelos vistos da mesa, só queriam que eu fosse para lá dizer que sim e que eles têm razão. O eu ter mudado de assunto não agradou a muita gente 😉

Blessed be all

Continua o excelente trabalho Sofia!!!!

Que a SM não é nada de original, nem nada demais já toda a gente sabe. Mas vende. C'est la vie! Acho que não nos podemos queixar muito. Sempre que vou à FNAC os livros portugueses não estão propriamente escondidos. Tenho mais dificuldade em arranjar um livro em inglês, do que um livro de fantasia portuguesa.

Mesmo assim acho que as Editoras Portuguesas andam obcecadas com a figura do "coitadinho": coitadinhos o nosso mercado é pequeno, coitadinhos não existem escritores de jeito tudo o que vier à rede é peixe (e ainda temos de dar graças); "coitadinhos" que o preço do livro tem de estar caro, porque temos de publicar edições com qualidade (muitas vezes de autores sem a mesma) – no pwn aos portugueses intended.

Mesmo assim como raramente compro livros em português não me queixo do mercado (porque não me afecta).
Para verem o quão mau o mercado está: a edição portuguesa do novo livro da S.M. ao mesmo tempo que a edição inglesa será lançada. Em contrapartida se quiser pesquisar o romance de Effi Briest ou outro livro de Thomas Mann numa FNAC sou capaz de ter de esperar 1 mês ou mais até o livro chegar.

Mas entende-se este sacrifício. Effi Briest é um livro tão chato e os livros da Stephenie Meyer já vão dar aso a peluches, chávenas de chá e ainda pulseiras e colares. Enquanto a pobre da Effi Briest só tem um monte de páginas.

As editoras e a Literatura vive destes sacrifícios momentâneo. (end of sarcasm)

Bom, estou a ler a saga mais badalada do momento e, apesar de até estar a gostar, realmente não a acho transcendente. Porém, devido a todo o furor que há à volta dela, não me admirou que tivesse monopolizado o debate.

Também não me espanta o facto do tema "autores portugueses e as dificuldades que eles enfrentam de momento" ter sido rapidamente posto de lado. Há coisas incomodas de que não se gosta (convém?) falar.

Os editores nacionais entram na onda internacional de publicar alguns livros como tentativa de chegar ao lucro, mesmo que os livros sejam deploráveis. Precisamente porque o valor acrescido do marketing é eficaz numa determinada camada de leitores.

Aos portugueses, infelizmente sem essa capacidade de marketing, resta-lhes a possibilidade de serem excelentes se querem ser publicados; possibilidade que infelizmente não se verifica em quase nenhum dos autores nacionais.

Podem argumentar que esses autores não tiveram espaço para evoluir, mas aí é outra discussão…

Bjs e abraços,
Rogério

Infelizmente vê-se muito disso em debates literários.

O que é uma pena já que o paranormal (high fantasy, low fantasy, dark fantasy) tem um imenso potencial e não falo só de bruxas, vampiro e zombies mas de todo o espectro de criaturas mitológicas.

Mas enfim, os únicos que se devem sentir envergonhados são os editores.

Continua a fazer o que tens feito com o teu blog e suscita o debate dentro dos teus próprios termos.

Aliás tendo em conta a quantidade de autores portugueses dentro do género mais vale sermos nós a incentivar o debate.

Tentas-te, sem sucesso, mas valeu imenso a tentativa e a intenção 😉

Bom trabalho e continua!
Um dia destes escrevo uma história, e não de vampiros, vivo num mundo muito próprio escondido à anos, que um dia "sai pra fora" lol