Hino à Natureza por Gwenaël d’Echebrune

Natureza

Que não fazes qualquer diferença entre os seres

E para quem o dia e a noite são equivalentes

Faz com que

Eu considere os homens como insectos

E os insectos como homens

O todo, no seu conjunto, como um nada

Liberta-nos do mal

Isto é, da crença que algo deva ser evitado

E, consequentemente, do medo e do escrúpulo

Liberta-nos do bem

Isto é, da crença que algo deva ser desejado

E, consequentemente, da inveja, do ciúme, da ganância e do orgulho

Concede-nos a liberdade do vento.

Nota: Este poema é um excerto do livro Nabelkos (1976). Trata-se de uma invocação da Ordre Hermétique de l’Hermine d’Argent (Ordem Hermética do Arminho de Prata), uma antiga corrente iniciática céltica originária de França.

O texto original foi gentilmente cedido por Rémi Boyer e traduzido por Alexandre Gabriel, tendo sido originalmente publicado em “Mandrágora – O Almanaque Pagão – 2011: No Bosque Sagrado dos Druidas” (© Zéfiro, 2010. Todos os direitos reservados).

Ilustração de Will Worthington em “O Oráculo Animal dos Druidas” (© Zéfiro, 2010. Todos os direitos reservados).

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on whatsapp
Subscrever
Notificar-me de
guest
2 Comentários
Mais antigo
Mais recente Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
OceanoAzul.Sonhos
OceanoAzul.Sonhos
8 anos atrás

Excelente!

cvb

Morrighan
Morrighan
8 anos atrás

Obrigada 🙂

Sê sempre bem vinda!

  • Sobre

    Olá a todos, sejam muito bem-vindos! O meu nome é Sofia Teixeira e sou a autora do BranMorrighan, o meu blogue pessoal criado a 13 de Dezembro de 2008.

    O nome tem origens no fantástico e na mitologia celta. Bran, o abençoado, e Morrighan, a deusa da guerra, têm sido os símbolos desta aventura com mais de uma década, ambos representados por um corvo.

    Subscritores do blog

    Recebe notificação dos novos conteúdos e partilhas exclusivas. Faz parte da nossa Comunidade!

    Categorias do Blog

    Leituras da Sofia

    Apneia
    tagged: currently-reading
    A Curse of Roses
    tagged: currently-reading

    goodreads.com

    2021 Reading Challenge

    2021 Reading Challenge
    Sofia has read 0 books toward her goal of 40 books.
    hide