Hino à Natureza por Gwenaël d’Echebrune

Natureza

Que não fazes qualquer diferença entre os seres

E para quem o dia e a noite são equivalentes

Faz com que

Eu considere os homens como insectos

E os insectos como homens

O todo, no seu conjunto, como um nada

Liberta-nos do mal

Isto é, da crença que algo deva ser evitado

E, consequentemente, do medo e do escrúpulo

Liberta-nos do bem

Isto é, da crença que algo deva ser desejado

E, consequentemente, da inveja, do ciúme, da ganância e do orgulho

Concede-nos a liberdade do vento.

Nota: Este poema é um excerto do livro Nabelkos (1976). Trata-se de uma invocação da Ordre Hermétique de l’Hermine d’Argent (Ordem Hermética do Arminho de Prata), uma antiga corrente iniciática céltica originária de França.

O texto original foi gentilmente cedido por Rémi Boyer e traduzido por Alexandre Gabriel, tendo sido originalmente publicado em “Mandrágora – O Almanaque Pagão – 2011: No Bosque Sagrado dos Druidas” (© Zéfiro, 2010. Todos os direitos reservados).

Ilustração de Will Worthington em “O Oráculo Animal dos Druidas” (© Zéfiro, 2010. Todos os direitos reservados).